Fix
Correctly reference cert paths when
gremlin.secret.managed=false
.