Fix: Disable experimental post-quantum key exchange mechanism X25519Kyber768Draft00 for outgoing TLS connections to the control plane. This was introduced in 0.8.2 with the upgrade to Go 1.23, but was found to have issues with AWS Network Firewall.
Fix: Log more context around failed updates, such as batch and namespace information.
Fix: Reduce log noise around Kubernetes API rate limiting